WordPress

WordPress En İyi Çeviri Eklentisi

WordPress En İyi Çeviri Eklentisi

Öncelikle herkese mutlu hafta sonları dilerim. Bugün WordPress’te en iyi çeviri eklentisinden bahsedeceğim.

 

Eklentinin ismi nedir?

Eklentinin ismi Loco Translate‘dir.

WordPress En İyi Çeviri Eklentisi, wordpress, eklenti, çeviri

 

Bu eklenti ne işe yarar?

Eklenti WordPress veya Eklentilerinizi Türkçe’ye veya başka bir dile çevirmenize yardımcı olur ve çok basit bir eklentidir.



Arkadaşlar eklenti gerçekten çok kaliteli ve tamamen ücretsiz bir eklentidir. Kurulumu çok basittir fakat ben anlatayım yinede;

1- FTP üzerinden manuel kurulum

WordPress sitesinden “loco-translate.2.0.17.zip” dosyasını indirdikten sonra dosyayı zip’ten çıkartıyoruz ve dosyayı WordPress olan sitenizin ana dizininde bulunan ” /wp-content/plugins/ ” dosyasının içine atıyorsunuz ve sitenize girip eklentiyi etkinleştiriyorsunuz.

2- WordPress üzerinden kurulum

Eklentiler kısmına tıklıyoruz ve ardından Yeni Ekle diyerek arama kısmınaLoco Translate” yazıyoruz ve karşımıza ilk çıkan yani;

WordPress En İyi Çeviri Eklentisi, wordpress, eklenti, çeviri

Ardından Hemen yükle dedikten sonra yükleniyor ve etkinleştir diyerek aktif hale getiriyoruz. Aktif edildikten sonra hemen panelimize ekleniyor. Bizi şöyle bir ekran karşılıyor

WordPress En İyi Çeviri Eklentisi, wordpress, eklenti, çeviri

Buradan yapabildiklerimiz tema ve eklentileri çeviri yapabiliyoruz. Şimdi tema çevirisi yapalım diyelim. Önce Active theme: yazan yerde bizim aktif temamız mevcut şimdi onu düzenleyelim. Aktif temamıza tıklıyoruz ve böyle bir ekran geliyor;

WordPress En İyi Çeviri Eklentisi, wordpress, eklenti, çeviri

Biz diyelim ki çevireceğimiz dil mevcut değil hemen New language tıklıyoruz. ardından böyle bir ekran karşılıyor;

WordPress En İyi Çeviri Eklentisi, wordpress, eklenti, çeviri

Burada tema değiştirdim arkadaşlar çünkü Sahifa teması tamamen tüm diller çevrildiği için onu kabul etmiyordu. O yüzden bende Jannah temasını seçtim. şimdi gelelim Choose a language dediği yer dil seçimi Choose a location dediği yer ise çevirinizin nereye kayıt edileceğine.

1- Author: themes/temaismi/languages/<dil>.po

2- Custom: languages/loco/themes/temaisim-<dil>.po

3- System: languages/themes/temaisimi-<dil>.po



Hangisini seçelim? İbocum derseniz bence 1. ve 3. olan çünkü eklentiyi silseniz de kayıtlı kalıyor fakat 2. seçerseniz eklentiyi silerseniz çevirlerinizde gider o yüzden 1 ve 3 olan daha mantıklı. Şimdi her hangi birini seçtiğinizi farz edelim şöyle bir ekran bizi karşılıyor;

WordPress En İyi Çeviri Eklentisi, wordpress, eklenti, çeviri

  1. Alan bulmak istediğiniz kelimeyi aramak için kullanabilirsiniz.
  2. Alan çevirinizi yapacağınız alan.
  3. Alan çevirinizin üst kısma gönderip çevirdiğinizin belli olmasını sağlar.
  4. Alan önemli bir alan her 3-5 çeviride bir kaydedin yoksa bilgisayarınız kapanır maazallah tüm emekleriniz gider. O yüzden kayıt önemli.

Anlatmak istediklerim bu kadar eğer makalemi beğendiyseniz paylaşmayı ve yorum yapmayı unutmayınız sizleri seviyorum Allah’a emanet olun ♥

Etiketler
Daha fazla göster
Bağış yapmak için tıklayınız...

İbrahim ŞEN

Asıl sanat ağaçtan sandalye yapmak değil, elma yapabilmektir.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Close
Close